Franciszek Treder – pomiędzy Kartuzami a Gdynią